Goldoni มีส่วนร่วมกับ Shadows เนื่องจากเวิร์กช็อปการแสดงที่ Cassavetes เริ่มขึ้นในปี 2499 ซึ่งก่อนหน้านั้น Cassavetes กล่าวว่าเธอไม่มีประสบการณ์การแสดงระดับมืออาชีพ ตัวภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นจากภาพสเก็ตช์ออดิชั่นที่แคสซาเวตส์ได้แสดงแทนลี สตราสเบิร์ก กูรูด้านการแสดงเกี่ยวกับพี่น้องผิวดำสองคนที่ “สอบผ่าน” เป็นคนผิวขาว หลังจากขยายความคิดออกมาเป็นภาพยนตร์เต็มเรื่องแล้ว Cassavetes ขอให้ Goldoni รับบทเป็นน้องสาวของพี่น้อง Hugh Hurd และ Ben Carruthers; ตัวละครของเธอกลายเป็นตัวเอกของเรื่อง โดยแฟนใหม่ของเธอ (รับบทโดยโทนี่ ลูกชายของนิโคลัส เรย์) ตกใจเมื่อรู้ว่าครอบครัวของเธอมีเชื้อชาติอะไร

 

 

Lelia Goldoni ในปี 2008 ภาพถ่าย: Jean Baptiste Lacroix/WireImage

อย่างไรก็ตาม Goldoni เป็นชาวอิตาเลียน-อเมริกัน การพิจารณาที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับ Cassavetes แม้ว่าเสียงของเขาจะส่งเสริมความถูกต้องและขจัดช่องว่างระหว่างการแสดงและชีวิตจริง อย่างไรก็ตาม โกลโดนีมุ่งมั่นเต็มที่กับเทคนิคการดื่มด่ำของ Cassavetes โดยถ่ายทำฉากรักกับเรย์มากกว่า 50 ครั้ง ส่งผลให้ริมฝีปากบวมและมีเลือดออก (ทั้งหมดนี้ไม่ได้ลงเอยด้วยเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1959 หลังจากที่ Cassavetes ปรับปรุงใหม่อย่างกว้างขวาง) หลังจากการฉายในเทศกาลเป็นครั้งคราว ในที่สุด Shadows ก็ประสบความสำเร็จในการออกฉายในโรงละครในสหราชอาณาจักรในปี 1960 (แม้ว่า Goldoni จะไม่ได้รับอนุญาตจาก Cassavetes ให้เข้าร่วมงานก็ตาม งานกาล่ารอบปฐมทัศน์ที่ลอนดอน) ตามมาด้วยการแสดงสั้นๆ ของสหรัฐฯ และ Goldoni ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bafta นักแสดงหน้าใหม่ที่มีแนวโน้มมากที่สุด

 

Cassavetes ทำให้แน่ใจว่าเธอได้รับบทบาทในซีรีส์ทีวีของเขาเรื่อง Johnny Staccato และต่อมาเธอก็ย้ายไปลอนดอนเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการทีวีของอังกฤษหลายเรื่อง รวมถึง The Italian Job (ในฐานะผู้หญิงร้อนอบอ้าวที่ให้แผนการของ Michael Caine สำหรับการโจรกรรม) วันพุธที่เออร์รอล จอห์นรับบท The Exiles เกี่ยวกับผู้อพยพชาวตรินิแดดไปยังสหราชอาณาจักร และในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องฮิสทีเรียของเฟรดดี้ ฟรานซิส ขณะที่ผู้หญิงคนหนึ่งตั้งเป้าที่จะใส่ร้ายฮีโร่ที่ความจำเสื่อมในข้อหาฆาตกรรม

 

หลังจากกลับมาที่สหรัฐอเมริกาในปี 2516 โกลโดนีได้รับเลือกให้รับบทเป็นแมรี โดฟ เพื่อนของคาเรน แบล็ก ในภาพยนตร์เสียดสีฮอลลีวูดเรื่อง The Day of the Locust และในภาพยนตร์โดยมาร์ติน สกอร์เซซี เรื่อง Alice Doesn"t Live Here Anymore รับบทเป็นเพื่อนและเพื่อนบ้านของเอลเลน เบอร์สตีน (ซึ่งเธอได้รับอีก เข้าชิงรางวัล Bafta สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม) เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์รีเมคเรื่อง Invasion of the Body Snatchers ในปี 1978 และภาพยนตร์เรื่อง The Unseen ในปี 1980